Das Herzstück des Energieausweises ist die Farbskala: Beim  Bedarfsausweis gibt der obere Pfeil Auskunft über den Endenergiebedarf, der untere über den Primärenergiebedarf oder die "Gesamtenergieeffizienz" des Gebäudes.

• Download Farblabel ( 1.3 MB) 

Endenergiebedarf

Der Endenergiebedarf gibt die nach technischen Regeln berechnete jährlich benötigte Energiemenge für Heizung, Lüftung und Warmwasserbereitung an (Endenergieformen sind z.B. Heizöl, Kraftstoffe, Gas, Strom, Fernwärme).

Primärenergiebedarf

Der Primärenergiebedarf bildet die Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes ab. Er berücksichtigt zusätzlich zum Endenergiebedarf auch die sog. "Vorkette" (Erkundung, Gewinnung, Verteilung, Umswandlung) der jeweils eingesetzten Energieträger (z.B. Heizöl, Gas. Storm, erneuerbare Energien).